Arapça → Türkçe
تبادل الأفكار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أو تبادل الأفكار،مثل في مختبرات أو مكاتب.
laboratuvar ve ofis gibi yerlerde sık sık biraraya gelir.
هذا ما يدور حوله تبادل الأفكار، أليس كذلك؟
Iste bu yeni fikirler uretmenin yolu, oyle degil mi?
ونستحق بنفس القدر مثل الجميع أن نشارك في تبادل الأفكار
Yani biz de diğer insanlar kadar bu fikir alışverişinin parçası olmayı hak ediyoruz.
ويمكننا تبادل الأفكار مع أشخاص آخرين، وعندما يكتشفونها، يشاركوننا بها.
Başka insanlarla fikirlerimizi paylaşabiliriz, ve onlar da yeni fikirler keşfettiklerinde, bizimle paylaşırlar.
إنه تبادل الأفكار وطريقة عرضها, المقابلات والصداقات بين الأفكار, هي التي تسبب تقدم تكنولوجي,
Fikir alışverişi fikirlerin karşılaşması ve aralarında çiftleşmesi teknolojik ilerlemeyi her seferinde küçük küçük ilerlemesini sağlıyor
تبادل الأفكار يجعلك سعيدا، نقوم ببعض الألعب ونقول: "لا انتقاد!" وتحصل على كل هذه الأفكار الغريبة والأنيقة
Yeni fikirler uretmek sizi mutlu ediyor, oyunlar oynuyoruz, ve diyoruz ki, "Elestirmek yok," ve bu sekilde en ilginc ve guzel fikirler cikiyor ortaya.