Arapça → Türkçe
تاريخ آخر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد قتل البعوض بشر أكثر مما فعل أي مخلوق آخر في تاريخ الإنسان.
İnsanlık tarihinde, sivrisinek, diğer hayvanlardan daha çok insan öldürdü.
التاريخ العالميّ منذ ١٧٦٠ للميلاد، أي آخر ٢٥٠ سنة من تاريخ العالم
1760'dan bu yana dünya tarihi" dersi. Yani dünya tarihini son 250 yılı.
وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني،
1970 lere gelindigin de, yani bu grafigin bittigi yerde,
ولكن في قسم صغير جدًا من تاريخ الأرض وهو آخر جزء من المليون، أي بضع آلاف من السنين تغيرت أنماط الغطاء النباتي بسرعة غير مسبوقة
Fakar Dünya tarihinin sadece çok ufak bir bölümünde, son bir milyonuncu bölümünde, bir kaç bin yılda, bitkilerin biçimleri daha önce olandan daha hızlı biçimde değişti.