Arapça → Türkçe
تأكد من أن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تأكد من أن عصابه عينيه محكمه.
Gözlerinizin sıkıca bağlandığından emin olun.
تأكد من أن تعود للعمل في المملكة
Tekrar Krallık'ta çalışmaya başla.
تأكد من أن تمشي على أطراف أصابعك
Ayakuçlarında yürüdüğünden emin ol.
لا يوجد قراء. تأكد من أن 'pcscd' يعمل
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edin
تأكد من أن المجلد موجود وفارغ، ثم حاول مجددا.
Bu dizinin boş olduğunu kontrol ederek yeniden deneyin.
و بما أنك ذهبت للزنزانة، تأكد من أن تأكل التوفو
Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye.
تأكد من أن حزمة السامبا مثبّتة بشكل صحيح على نظامك.
Lütfen sisteminizde Samba paketlerinin kurulu olduğunu kontrol edin.
أيضاً، بما أنّـك ذهبت للزنزانة اليوم تأكد من أن تتناول التوفو
Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye.
وكل هذا مبني على شئ واحد -- أن تأكد من أن الغابات مازالت هناك.
Ve her şey tek bir şeye dayanıyor - ormanın orada kalmasından emin olmaya.
لا يمكن إيجاد البرنامج 'su'. تأكد من أن المسار PATH مضبوط بشكل صحيح.
'su' uygulaması bulunamadı. PATH değişkeninizin doğru ayarlandığından emin olun.
الخطأ: فشل تنفيذ xmllint. تأكد من أن xmllint مثبت. هو جزء من مكتبة libxml2.
Hata: xmllint çalıştırılamadı. xmllint' in yüklü olduğundan eminolun. xmllint, libxml2' nin bir parçasıdır.
آسف، التصفح بالوسم غير متوفر. تأكد من أن نبومك مثبت بطريقة سليمة على حاسوبك.
Etiketlere göre tarama kullanılabilir değil. Nepomuk uygulamasının bilgisayarınıza doğru bir şekilde kurulduğundan emin olun.