Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تآكل Türkçe dilinde

aşınma

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

# حجرك الرقيق تآكل سريعاً #

Zayıf kayalarınız yakında ufalacak...

حالياً أقوم بإعداد تقرير عن تآكل التربة.

Şu an toprak erozyonu hakkında bir rapor hazırlıyorum.

تآكل بطيء كمقاتل وفقد تتدفق مرة أخرى لأنه يستخدم

O çünkü kullanılan yavaş erozyona bir savaşçı olarak ve tekrar akıyor

الأرض تدمرت تماماً، تآكل هنا و هناك، و جفت الأرض تماماً.

Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.

وان وصل فان المدعي لن يربح.. ولكنه دليل بالغ على تآكل مفهوم السلطة

Acilsa bile kazanamiyorlar ama bu otoritenin zedelenmesinin bir belirtisi.

فأنا أعتقد أن الإحساس بأن عدم المساواة الاجتماعية هي سبب تآكل وخراب المجتمع

Eşitsizliğin, bölücü ve sosyal olarak aşındırıcı olduğu sezgisinin

ويجب علينا أن نسميها بإسمها الحقيقي انها خطة للتصفية خطة تؤدي الى تآكل سريع

Adını koymalıyız, tasfiye hâlinde bir sektör, üretimi mümkün kılan ekolojik sermayeyi hızla tüketen bir sektör.

مع تآكل الحزام الأخضر الفاصل بين الحيوانات من البشر، أننا نعيش في بيئة فيروسية.

İnsanları hayvanlardan ayıran yeşil şeridin erozyona uğraması nedeniyle bu iki tür aynı viral çevreyi paylaşır hale gelmiştir.

القوة البشرية الماحقة تعمل بشكل دائم على تآكل محيط الأرض الحيوي القديم بتجميع القوى

İnsan yapımı "canavar" kalıcı olarak Yeryüzünün kadim biyosferini

سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية.

Bakır bir stent koyduk ve bu bakır stent arteri aşındırarak kalp krizlerine neden olacaktı.

حشد من الناس تجمعوا في الشارع لديك دعوة تآكل في فيلم بعد الواقعية الاشتراكية الجديدة في أفلام

Sizin için sokakta toplanan kalabalığı çağrı film erozyon yeni sosyalist gerçekçilik takip filmler

هذه هي بلورات الكوارتز والفلسبار، لذا معظم الرمال في اليابسة في العالم مصنوع من كريستال الكوارتز والفلسبار. وهي تآكل لصخور الغرانيت.

Bunlar kuvars kristaller ve feldispatlar, dünyada anakara üzerindeki kumun çoğu kuvars kristali ve feldispatlardan meydana gelmektedir.

İlgili kelimeler ve ifadeler