Arapça → Türkçe
بيضة Türkçe dilinde
Yumurta
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كم بيضة؟
Kaç tane?
بيضة جديدة
Bir yumurta daha.
أحسنت، بيضة
Voila, bir yumurta!
بيضة واحدة.
Bir yumurta.
إنها بيضة عصفور
O bir serçe yumurtası.
خذي بيضة اكسريها
Yumurta alın. Kırın!
عصفوري وضع بيضة؟
Benim kuş kuluçkaya yatmış, ha?
كلهم خرجوا من بيضة
Hepsi yumurtadan çıktı.
حتى تضع احدهما بيضة
Bir tanesi yumurtlayana kadar beklemek durumundasın.
بيضة حمامة، أليس كذلك؟
Güvercin yumurtası.
لكن بيضة نضعها في العدم، هي بيضة.
Ama hiçbir şeyin içine koyduğunuz tohum da bir tohumdur.
سأحضّـرلكالقهوة... وبداخلهـا بيضة
Sana yumurtayla kahve yapacağım.