Arapça → Türkçe
بيان أولي Türkçe dilinde
ön ifade
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
« واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى » أصحاب القوى في العبادة « والأبصار » البصائر في الدين، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا.
Kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub ' u anımsa. Becerikli idiler, ileri görüşlü idiler.
« أعد الله لهم عذابا شديدا » تكرير الوعيد توكيد « فاتقوا الله يا أولي الألباب » أصحاب العقول « الذين آمنوا » نعت للمنادى أو بيان له « قد أنزل الله إليكم ذكرا » هو القرآن.
ALLAH onlar için çetin bir ceza hazırlamıştır. Öyleyse, ey akıl sahibi inananlar, ALLAH ' ı dinleyiniz.