Arapça → Türkçe
بواسطة هذا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بواسطة هذا يهمني أن يكون
Bu bunu olurdu
سوف اعثر عليه بواسطة هذا
Bununla bulurum.
حرق كل المقطوعات بواسطة هذا الفنان
Bu Sanatçının Parçaları
أتَعْرفُ، الناس تتنبأ بالمستقبلَ بواسطة هذا.
Biliyor musun, insanlar bundan geleceği okuyabiliyor.
أننا جميعاً محاصرين بواسطة هذا الخلق الملتهم
Hepimizin bu yok edici yaratılışın tutsağı olduğumuzu bilmiyordum.
وبنوا مدن جميله كلها تُدار بواسطة هذا الفحم.
Ve bu kömür desteğiyle mükemmel şehirler kursalardı.
ليبقى السؤال،هل يمكنكم إعادة بناء الطائر بواسطة هذا المَجِين؟
Sonraki soru şu, bu genom ile bütün kuş tekrar bir araya getirilebilir mi?
قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام.
Bu sistem yoluyla duyu yetisine sahip tüm varlıklarla bağlantı kurulabilir.
وهي رائعة جداً.. يمكن ان تصنع " مجسمات \ نماذج " بواسطة هذا الصلصال
Harikalar. Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.
هذا يتم بواسطة هذا النوع من الأجهزة و هذا يطلق عليه التحفيز الدماغي العميق
Ve tüm bu anlattıklarım, "Derin Beyin Uyarımı" isimli bir cihazla başarıldı.
نحن فقط نعرف الكثير عن الوضع في الكونغو وفي المناجم بواسطة هذا النوع من الاتصالات
Kongo'daki durum ve oradaki madenlerde olup bitenler hakkında cep telefonlarımızın mümkün kıldığı iletişim şekli sayesinde ancak bu kadar şey biliyoruz.
ومن المعلوم ان المجال الكهربائي الكامل والمتولد بواسطة هذا اللوح سيكون مشابها للاخر
Mor levhanın E alanın = -Q / A