Arapça → Türkçe
بهذا القدر Türkçe dilinde
bu kadar
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بهذا القدر
Yaklaşık bu kadar.
أحبها بهذا القدر.
Evet, Onu bu kadar çok seviyorum.
أتحبها بهذا القدر؟
Onu çok seviyorsun.
انا لست بهذا القدر
O kadar değilim.
أم أنك تحبه بهذا القدر؟
Yoksa onu bu kadar mı çok seviyorsun?
لم يحبني أحد بهذا القدر.
Kimse beni o kadar sevmedi.
سالي)، اكتفيت بهذا القدر)
Sally, ben çıkıyorum.
انا لست عجوزا بهذا القدر.
Hayır, o olmaz.
أعرف عن الحياة بهذا القدر
Bunu anlayabiliyorum.
هل تكرهين جانتري بهذا القدر؟
Gantry'den bu kadar mı çok nefret ediyorsun?
أتمنى لو لم أحبك بهذا القدر.
Keşke seni o kadar çok sevmeseydim.
على مساعدة صديق تحبه بهذا القدر؟
bir ödül mü istiyorsun?