Arapça → Türkçe
بليون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يبقى بليون ونصف.
Geriye 1.5 milyar kalıyor.
حسنا، بليون نجم.
Peki, bir milyon yıldız.
نحذف بليون دولار.
Yani aktifimizi 1 milyar $ azalttık.
والتزاماته 23 بليون.
Ve yükümlülükleri ise 23 milyar türk lirasıdır.
بقيمة 58 بليون دولار
Bu da 58 milyar dolar demekti.
كم من بليون؟ (تصفيق)
Kaç trilyon?
أتتذكرون، واحد بليون؟
Bir milyonu hatırlıyor musunuz?
هذه بليون وسيلة أعلامية.
Bu bir milyar medya haberi demek.
كان 80 بليون دولار أمريكي.
80 milyar Amerikan doları.
تخميننا الأفضل هو 976 بليون
Efendim, en iyi tahminle 97.6 milyar...
ولكن، هذه المرة ليست بليون دولارا، بل بليون نجم.
Ama bu sefer bir milyon dolar değil, bir milyon yıldız.
26 بليون أصول ناقص 23 بليون التزامات تعني الحصيلة تساوي 3 بليون -- من حصص مالكي الأيهم.
Yani yirmi altı milyar türk lirası mal varlığından yirmi üç milyar türk lirası yükümlülük değerini çıkarırsak, 3 milyar türk lirası öz sermayesi olduğunu buluruz. -