Arapça → Türkçe
بليغ Türkçe dilinde
anlamlı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل تظن أن الضرر بليغ؟
Sizce geminin zararı ciddi mi?
و أعتقد أن الضرر بليغ
Sanırım gemi kötü yara aldı.
السفينة لحق بها ضرر بليغ
Gemi kötü bir yara aldı.
لقد حصل ضرر بليغ بالسفينة
Gemi ciddi bir yara aldı.
إن كانوا قد مروا بتجربة ضيق نفسي بليغ خلال الأسبوع المنصرم.
Bu ankette katılımcılardan içinde bulundukları bir hafta içinde kayda değer bir psikolojik sıkıntı yaşayıp yaşamadıklarını söylemeleri bekleniyordu.
حيث نقوم بضغط ملفات الصوت لكي تتسع في جيوبنا ولهذا أثرٌ بليغ على الصوت
Cebimize girsin diye müziği sıkıştırıyoruz. ve buna bağlı olarak bunun bir maliyeti var.