Arapça → Türkçe
بليد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لماذا أنت بليد جدا وغير لبق؟
Neden bu kadar patavatsız ve kalın kafalısın sen?
وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.
كله يعمل بلا لعب # #لنجعل جاك ولد بليد
Hiç durmadan çalışan bir kişi sersemler ve sıkıcı biri olur!
من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.
وهكذا أحب شيئا حادا واضحا، وليس بليد، وهو أمر يركز على حقيقة واقعة، الأمر الذي لديه السلطة، من خلال نفوذه
Yani ben kör olmayan, keskin birşeyi seviyorum, gerçekliğe odaklanmış birşey, baskısı ile, küçük bir alanı bile değiştirebilecek gücü olan birşey.
الأفلام اليوم تقريبا تعاملك كما لو أنك ذكر بل حيوان بليد، و فيمما يخص الاناث، ينبغي عليك إحضار زي المحارب الخاص بك.
Sanki bir erkek çocuğuysanız ahmak bir hayvansınız ve küçük bir kız çocuğuysanız, savaş kostümünüzü getirmelisiniz.