Arapça → Türkçe
بلا اهتمام Türkçe dilinde
başıboş
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ففي الحملة السياسية، فإنك تبدأ بلا أي اهتمام، ولا اي قدرة على تحويل ذلك إلى أفعال.
Siyasi bir kampanyada, bunu başarmaya dönüşecek kapasite ve ilgiden yoksun bir şekilde başlarsınız.
يقصد أصلا أن أذكر كل هذا لك سرا، ولكن منذ كنت السماح لي اضيع وقتي هنا بلا جدوى، وأنا لا أعرف لماذا هذه المسألة يجب أن لا تأتي إلى اهتمام والديك.
Aslında ben size özel bu söz edecek, ama izin beri bana yararsız burada zaman kaybetmeyin, ben olsun gelmez neden bilmiyorum ebeveynlerin dikkat edin.