Arapça → Türkçe
بقشعريرة Türkçe dilinde
titreme
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وعندئذ قال شيئاً أصابني بقشعريرة.
Bir başka sözü de tüylerimi diken diken eder.
"هتاف اشمئزاز!' وقال لوري، مع بقشعريرة.
'Ugh!' Lory bir ürperti dedi.
الريح من وقت لآخر ستحمل بكاء (النوارس) كما لو أنها اهتزت بقشعريرة مفاجئة تلتفت (فريدا)
Ani bir soğukla ürperen Frida sırtını döner, yorgun ve yaşlıdır.
وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي.. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
Bunu söylediği zaman, tüylerim diken diken oldu, çünkü arkasında Moab Dağları'na tepeden bakarak konuşmuştu.