Arapça → Türkçe
بغضب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تحدثت بغضب
Öfkeyle konuştum.
وتحدّيتك بغضب
Ve sana öfkeyle çıkışmıştım.
لا تتصرف بغضب من فضلك
O kadar öfkelenme. Bir sakıncası yoksa?
بغضب. "حسنا؟" طلب السيد Samsa.
"Ee?" Bay Samsa sordu.
بغضب خطرت في الارض. بسخط دست الامم.
Gazap içinde ilerledin yeryüzünde, Ulusları öfkeyle çiğneyip ezdin.
"حفر للتفاح، في الواقع! قال الأرنب بغضب.
'Elma için Kazma, gerçekten!' Tavşan öfkeyle söyledi.
رئيس الوزراء "كيسوف" يتصل ثانية ويصرخ بغضب
Başkan Kissoff arıyor ve çılgına dönmüş.
على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!
فإن السيارة مثيرة. و إن كنت مليئاً بغضب الطريق,
Eğer tam bir trafik canavarıysanız,
التفكير؟ 'لم أكن!' بكى الفأر، حادا و بغضب شديد.
'Ben NOT vardı!' keskin, Fare ağladı ve çok öfkeyle.
"ثم انه ليس المدني للغاية ليقدمه لك، قال أليس بغضب.
'O zaman size sunmak için çok sivil değildi,' Alice öfkeyle söyledi.
تحولت الملكة بغضب بعيدا عنه، وقال للالشرير "تسليمهم!
Kraliçe ondan öfkeyle döndü ve Valesi dedi ki, 'onlara ters çevirin!'