Arapça → Türkçe
بغباء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لاتنظر بغباء؟
Çok sinirlendim. Benim adım, Lucas.
لذا شربت بغباء.
Yani aptal gibi içmişim.
إنك تتصرف بغباء وفظاظة!
İğrenç ve aptalca davranıyorsun!
"نايل " سوف اصفعك بغباء!
Niall, seni tokada boğacağım!
دعيه وحده, سيدرك أنه يتصرف بغباء
Onu rahat bırak. Aklı başına gelecektir.
"هاري" أنت أحيانا تتصرف بغباء بغباء مطلق
Harry, bazen aptalca davranıyorsun. Çok aptalca.
أنا لَستُ هذا الرجل، ولست بغباء هذا الرجل؟
Ben bir erkek değil miyim, ve bir erkek aptal değil midir?
أنا... أنا آسف لأني توقفت المحاضرة حتى بغباء.
Ben... konuşmanızı böyle aptalca böldüğüm için üzgünüm.
وبالتالي فقد أحضر لها هدية ونظر بغباء لعروس المستقبل
Bu nedenle ona bir hediye getirmişti ve gelecekteki eşine her şeyden habersiz gözlerle baktı.
لقد تركت نظارتى فى الطابق العلوى بغباء، أرجو قراءة هذا لى
Ben benimkini yukarıda unutmuşum. Şunu benim için okur musun?
تحديدا أتصرف بغباء كامل تجاه سيدة شابة محددة وقعت في غرامها
Özellikle de, merdivende yanından geçerken aşık olduğum malum bir genç kadın karşısında...
كان يجلس على الأرض بالقرب من الباب، يحدق بغباء يصل الى السماء.
Kapıya yakın yere göğe kadar aptalca bakan oturuyordu.