Arapça → Türkçe
بعيد المدى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و الآن علينا دفعهم إلى قبول هدف بعيد المدى،ثم عدة أهداف قصيرة المدى.
Şimdi, onları uzun vadeli bir hedefi ve sonra da kısa vadeli bir dizi hedefi kabullenmeye ikna etmeliyiz.
ولكن علماء الأحياء مازالوا يشككون في فكرة التواصل بعيد المدى قبل السبعينيات
Biyologlar uzun mesafe iletişimi konusunda 70'li yıllardan,
هدفنا قصير المدى هو أن نكون ينصف سعر الخلايا الشمسية هدفنا بعيد المدى هو أن يكون المردود في أقل من خمس سنوات
Kısa vadeli hedefimiz bunları güneş pillerinin yarı fiyatına yapmak, uzun dönem hedefimiz ise 5 yıldan kısa sürede maliyetin geri dönüşünü almak.
ويتم استعراض الاضواء بواسطة نظام طورناه يدعى " عين في البحر " وهو يستخدم ضوءا احمر بعيد المدى من اجل الحيوانات الخفية ولايمكن تميزه بسهولة
Ve onu benim geliştirdiğim ve Denizdeki-Göz olarak adlandırdığım, çoğu hayvana görünmeyen kızıl ötesi ışığı kullanan, bu nedenle dikkat çekmeyen bir kamera sistemiyle izledim.