Arapça → Türkçe
بعيدا جدا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ان وطننا بعيدا جدا
Evimiz uzakta.
لقد ذهبوا بعيدا جدا
Çok uzağa gittiler.
فقدناه كان بعيدا جدا
Onu kaybettik, çok uzaktaydı!
ليس بعيدا جدا كما اتمنى
Çok uzağa değil umarım.
لقد وصل بطموحه بعيدا جدا
O çok ileri gitti.
ليس بعيدا جدا بتلك المرساة.
Açık deniz demiri varken sürüklenmeyiz.
المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا.
Mars çok uzak değil.
لقد كنت بعيدا جدا لفترة طويلة
Çok uzun süredir uzaklardaydım.
أن يمارس الديمقراطية بعيدا جدا.
Bu demokrasinin sınırlarını biraz fazla zorlamak oluyor.
دكان الحداد بعيدا جدا؟ ليس جدا.
Demirci dükkanı çok uzakta mı?
لقد توغلت بعيدا جدا أيها السمكه
Çok ileri gittim, balık.
ليس بعيدا جدا. يفضل أقطاب الجبهة.
Tamirci: Çok uzak değil. Tercihen öndeki delikler.