Arapça → Türkçe
بعيدا بما فيه الكفاية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعيدا بما فيه الكفاية
Çok uzaktan.
رجاءا اذهب بعيدا لقد فعلت بما فيه الكفاية
Lütfen, sadece gidin. Yeterince zarar verdiniz.
هو لن يدخل بعيدا هناك بما فيه الكفاية لفتح فَمه
Ağzını açmak için fazla uzağa gidemez.
"بوبي الأعزاء، -- انا ذاهب بعيدا. عندما تهتم بما فيه الكفاية حول لي أن أتذكر
"MY Dear Bobbie, - Ben uzakta gidiyorum. Hatırlamama hakkında yeterli verdiğimizde
بما فيه الكفاية لتناول العشاء الخاص بك. رمي الطعام بعيدا في مثل هذه الأوقات!
Sana yeterdi Zor zamanlarda yemek atılmaz.
أين نحن ذاهبون الى مع مع المشكلة مع أنها لن تذهب أو بعيدا بما فيه الكفاية اعترف أن العامل النقي
Biz ile birlikte gidiyoruz nereye gitmiyorlar veya olacağı ile sorun yeterince itiraf saf işçi üzerine sürece sen harikasın olarak çalışmak Bu bırakma
إذا كانت هذه الورقة ليست ضرورية بقدر ما تشعر بالقلق، ثم قالت إنها يمكن أن يزيل ذلك لأنه كان واضحا بما فيه الكفاية لا يمكن أن تستمد غريغور أي متعة من عزل نفسه بعيدا تماما بذلك.
Bu sayfayı o söz konusu olduğunda gerekli değilse, o zaman kaldırabilir, Gregor herhangi bir zevk edemeyeceği kadar açıktı kendini tamamen uzak izole.