Arapça → Türkçe
بعضها الآخر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعضها الآخر -أهمها- شخصي
Bazıları - en önemliler - zihinsel.
جميع الزجاجات يشبه بعضها الآخر.
Tüm şişeler bana benzer görünür. Ben dahi değilim.
لذا ستضع هذا واحد وربما لن بعضها الآخر.
Yani bu bir geliştirmek ve belki diğerleri olmaz.
استعبدت هذه الخلايا بعضها الآخر، إلا أن السيِّد والعبد أصبحا واحداً.
Bu hücre diğerlerini ele geçirdi, ama sahip ve köle birleşti.
والذي حدث أنه، بسبب مقدرتهم على تحمل الرسوم في بعض الأحيان وعدم قدرتهم في بعضها الآخر،
Oradaki öğrenciliğim boyunca gün oldu okul taksidini ödeyebildik, gün oldu ödeyemedik.
ومالم يتطرقوا له هو أن بعض النشويات أفضل من بعضها الآخر و أنه يجب ان تحل النباتات و الحبوب الكاملة محل الأطعمة التي لا تحوي على أي قيمة غذائية
Bize söylemedikleri şey, bazı karbıhidratların diğerlerinden iyi olduğu, ve bitkilerin ve tam tahılların aburcuburun yerine geçmeleri gerektiğiydi.