Arapça → Türkçe
بعد أيضا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سنناقش ذلك أيضا، بعد لحظات
Birazdan bunu da konuşacağız.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
En sonunda ben de bozuldum.
بعد كل هذا الكلام يعتبر تصميم أيضا. لذا
Çünkü tüm bu söylediklerimiz en nihayetinde tasarım ile de ilgili.
أيضا، فكر في تكاليف النظافة بعد انتهاء الحدث.
Aynı zamanda, etkinlik sonrası temizlik harcamalarını mı düşünüyorsunuz?
وربما كان لديهم أي شيء بعد أن توقفت عن شرب أيضا.
Ve belki de, bir şey de, içmek zorunda durmuştu.
وربما يوم من لايام بعد إنتهاء الكابوس ستحبني أيضا.
Ve belki bir gün, bu kabus sona erince belki sen de beni seveceksin.
سأطلق سراحك أيضا أهذا ما سأحصل عليه بعد زواجى منك؟
Sen de serbest kalırdın. Seninle evlenmemin karşılığı bu mu?
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.
Ve ben de patates cipsini karıştırmaya başladım ve pretzelleri.
هنالك قول آخر أيضا، وهو أن القبطان مجرد سيّد بعد الرب
Kaptan, tanrıdan sonraki yegane efendidir.
سأخبركم بشيء بعد والتي تعتبر جزءا أيضا من عائلتنا المشردة.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.
بعد ذلك، تحقق من المرحلة إلى أرض الواقع وتسجيل هذه القيم أيضا
Ardından, kontrol aşamasında yer ve aynı zamanda bu değerler kaydı
بعد ذلك، تحقق القراءات من المرحلة إلى الأرض وتسجل هذه القيم أيضا
ardından, yere kaynaklar dan faz kontrol ve bu değerleri de