Arapça → Türkçe
بعد آخر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل
Çizgiyi son noktanın ötesinde de devam ettiriyorlar orada bir şey yok aslında.
الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير:
Son parola değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrama süresi:
الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير:
Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin değiştirilemeyeceği süre:
حتى بعد آخر، اختبار موجات المخ المريض استقرت لمدة 30 دقيقة.
Hatta son test, sonrasında hastanın beyin dalgalarını 30 dakika boyunca düz.
النظرية النسبية والنظرية الكمية, وتحت شروط صارمة, سمحت للزمن بأن يكون بعد آخر في الفراغ.
En uç koşullarda, genel görecelilik ve kuantum teorisi zamanın, mekanın bir başka boyutu gibi davranmasına izin veriyor.
! "على مدى معكم" أسماه "؛! الربيع، والآن، مرة واحدة، لحياتكم" قال، باعتبارها واحدة نشأت بعد آخر عبر.
"Içinde sizinle birlikte" diye seslendi; "yay, şimdi, bir zamanlar, kendi yaşamları için" diye biri olarak, başka üzerinden fırladı.
آمل أن تبدأ بعد آخر محاضرة في التفكير حول تكلفة قناتك - كم عدد تفعيلات العملاء، ما هي تكلفة جلب العملاء إلى متجري الواقعي أو موقعي الافتراضي.
Umarım son derste kanalınızın maliyeti......kaç müşteri etkinleştirmesi yapılacağı, müşterileri fiziki mağazaya veya......sanal siteme getirmenin kaça mal olacağı konularında düşünmeye başlarsınız.