Arapça → Türkçe
بع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"بع ما تملك و قدّمه للفقراء"
"neyin varsa sat ve fakirlere ver...
خذ اكثر... بع اكثر... واتلف اكثر
Daha fazla al, daha fazla sat, daha fazla israf et.
شكراً على التوصيلة بع حصانى بثمن جيد
Getirdiğin için sağ ol. Atımı satıp parasını alabilirsin.
من سياتي بع ان يرى اعلانك البشع انسي الامر
Bu korkunç posterleri gördükten sonra kim gelecek ki? Unut gitsin!
أتصل هاتفياً و بع كل أبقارك لم يقيدوا حركتك بعد
Geç telefonun başına ve bütün ineklerini sat. Çiftliğe henüz kilit takmadılar.
نحن نحاول إعدادم لما ستقوم بع من عمل في المحاضرة التالية.
Biz şu an sizi gelecek dersten sonra yapacağınız işe hazırlıyoruz.
فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.
İsa bunu duyunca ona, ‹‹Hâlâ bir eksiğin var›› dedi. ‹‹Neyin varsa hepsini sat, parasını yoksullara dağıt; böylece göklerde hazinen olur. Sonra gel, beni izle.››
فنظر اليه يسوع واحبه وقال له يعوزك شيء واحد. اذهب بع كل مالك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني حاملا الصليب.
Ona sevgiyle bakan İsa, ‹‹Bir eksiğin var›› dedi. ‹‹Git neyin varsa sat, parasını yoksullara ver; böylece gökte hazinen olur. Sonra gel, beni izle.››