Arapça → Türkçe
بطريقة مختلفة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فنحن نعمل بطريقة مختلفة
Hep farklı çalıştık.
دعني أوضحها بطريقة مختلفة
Şöyle söyleyeyim.
فكرت، لأفعلها بطريقة مختلفة.
Düşündüm ki, hadi bahsi yükseltelim.
ونؤمن بالتفكير بطريقة مختلفة.
Biz farklı düşünmeye inanırız.
يجب أن تفعل ذلك بطريقة مختلفة.
Bunu farklı yapmalısınız.
نستطيع استخدامها بطريقة مختلفة.
Onları farklı şekilde kullanabiliriz.
بطريقة مختلفة عن الولايات المتحدة
Bu sebeple gerçekten de ABD'den farklı bir yol bu.
تهابون عندما ترونها بطريقة مختلفة
Böylece başka bir yerde görünce korkmayacaksınız.
علينا أن نربي بناتنا بطريقة مختلفة
Kızlarımızı farklı şekilde yetiştirmeliyiz.
حسناً، يمكن القيام بهذا بطريقة مختلفة
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik.
وأيضاً أن نربي أبنائنا بطريقة مختلفة,
Oğullarımızı da farklı şekilde yetiştirmeliyiz.
ولكن بطريقة مختلفة قليلاً, ولكن بدمجها
Birleştireceksiniz.