Arapça → Türkçe
بضعة ايام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها فقط بضعة ايام
Sadece birkaç gün.
ربما سيستقر وضعه خلال بضعة ايام
Belki bir kaç gün içinde yola gelir.
سوف أرحل تشارلى فقط أعطينى بضعة ايام
Gideceğim, Charlie. Bana sadece bir kaç gün ver.
و فى بضعة ايام ساصبح متدينا انا الاخر
Bir gün ben de dindar olabilirim.
انا فقط اريد بضعة ايام لأراجع كل الادلة
Tüm kanıtların üzerine gitmek için sadece birkaç gün istiyorum.
هذا لأنك ترانى الان بدلا من بضعة ايام مضت
Oh, çünkü beni bir kaç gün önce değil de şimdi görüyorsunuz.
لقد كنت حريصة,ولم يرانى احد انها مسألة بضعة ايام تمضى
Dikkatliydim, beni kimse görmedi. Sadece bir kaç gün kaldı.
و هذه صور حقيقية صور متعاقبة ترينا كيف يتجدد هذا الطرف في بضعة ايام.
Ve bu gerçek bir fotoğraf, zamanlamalı çekilmiş, uzvun bir kaç gün içinde yenilenmesini gösteriyor.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى، ستشعرين بتحسن
Birkaç günlüğüne eve git. Aileni, arkadaşlarını gör. İyi hissedersin.
عندما عدت الي سان فرانسيسكو قضيت بضعة ايام في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني
San Francisco'ya döndüğümde, günlerce onu rahatsız edecek ne yaptım diye düşündüm.
تعرف اننا يجب ان نعرف تفاصيل كل هذه الرحلة ولكنى سأنتظر بضعة ايام بعد الجنازة.
Anlarsın ya toparlandıktan sonra bir kaç günün bütün detayı gelip senden alırım. Bir şey var.