Arapça → Türkçe
بصورة عامة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بصورة عامة.
Sınırı işte burada.
تصورا هذا الهجوم بصورة عامة..
Bu saldırı genel.
بصورة عامة الاناث يستمعون بصورة موسعة
Bayanlar genellikle genişleyici dinleme yaparlar.
بصورة عامة. بل انها مجرد لي الحظ منحل.
Ama bu sadece benim promiscuous şans.
هنا يمكننا ان ننتج طاقة نظيفة بصورة عامة
Buralarda çok daha fazla yeşil enerji kullanabiliriz.
هو بصورة عامة محاصرة البقع و استخدام المشتتات
Yaptıkları sadece engelleyici şeritler ve seyrelticiler kullanmak.
ولكن بصورة عامة.. هؤلاء الاشخاص يلعبون بالتكنولوجيا
Ama daha da önemlisi bu insanlar teknolojiyle oynayan insanlar.
وانا اقوم بهذا الحساب. بصورة عامة في عمليات التقدير
Ben bunu çokça yapıyorum, genelde kestirme yaparken.
وصلت الاشياء الى هذه المرحلة لأن السياسيين بصورة عامة،
İşlerin bu noktaya gelmesinin nedeni siyasetçilerin genelde
ليس فقط سوء التغذية بصورة عامة, إنما أيضا بطريقة رخيصة
Sadece genel olarak yetersiz beslenme değil, bunu yapmanın çok ucuz bir yolu var
بصورة عامة.. إن كنت رجلاً.. فسوف تتبنى مفهوم والدك للنجاح
Bilhassa, eğer erkekseniz, babanızdan.
ان " البيوميمسري " محاكاة الطبيعة تعني بصورة عامة دمج العلم
Yeni ortaya çıkan bir bilim olan biyomimikri önemli bir sosyal adalet görüşüne dönüşüyor.