Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

بصمت Türkçe dilinde

sessizce

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لقد تجمعوا بصمت

Sessizce toplanmışlar.

هل تعتقد أن المشي بصمت مضحك؟

Sence hiç konuşmadan yürümek eğlenceli mi?

ذهبنا بصمت لنري بانفسنا ما يحدث.

Neler olup bittiğini görmek için sakin durduk biraz.

أنا يربت كتفه بصمت. وتعاطفي للكشافة القديمة فقراء جدا

Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.

كنا نمشي بصمت في الغابة.... يصبغ انتعاش النهر أجسادنا...

Sessiz bir şekilde ormanda yürüyorduk nehrin sessizliği vücudumuzu delip geçer ve aklımızı mutlulukla boğarken.

أمضيت وقتا طويلا في سنواتي الأولى ابكي بصمت في غرفة الملابس

İlk yıllarımda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok vakit geçirdim.

طرحت جيفيس بصمت في غرفة الطعام، وبدأت تضع الافطار المستديرة.

Jeeves yemek odasına sessizce süzülüyor ve kahvaltı masa atmaya başladı.

أعلم مقدار المثاليّة العظمى التي تُحصّلينها بمكوثكِ هنا بصمت.

Burada sessizce kalmak büyük bir kusursuzluk olurdu, biliyorum.

لم أتمكن من مشاهدة عارية لك، وقال لك أن تتوقف، ولكنك حصدت بصمت الماء.

Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.

مسجلات المفاتيح تجلس في الحاسوب بصمت,مخفية عن الانظار وهي تسجل اي شيئ تطبعه

Klavye kayıt programları sessizce bilgisayarınızda otururlar, gözden uzak ve yazdığınız her şeyi kaydederler.

لأستمتاع في تويتر العديد من المستخدمين يفضلون المتابعة بصمت,بدلاً من المشاركة

Tweet atmanız şart değil birçok insan, paylaşmaktan çok, dinlemek için kullanıyor.

قد تذكرنا الأسرار بكم لا يحصى من الدراما الإنسانية، من الضعف والبطولة، وهي تلعب بصمت

Sırlar bize sayısız insani dramı hatırlatabilir, ya da kahramanlığı, ya da zayıflıklarımızı, çevremizdeki insanların hayatlarına sessizce gireriz, şimdi bile.