Arapça → Türkçe
بصريا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يمكنه ان يتواصل معك بصريا
Sizinle göz kontağı kurabilirdi.
لذلك أنا فقط للقيام بذلك بصريا.
Görsel olarak inceleyelim.
دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا.
Bu düşünceyi görsel olarak göstereyim.
حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا
Görsel olarak düşünüyoruz, sesli düşünüyoruz, kinestetik olarak düşünüyoruz.
ونأمل أن تفهم بصريا ما مقعر صعودا
Umarım, görsel olarak, yukarı ve aşağı doğru çukurluğu ve büküm noktasını anladınız.
وتماما مثل الDVD، يمكن أن تقرأ بصريا.
DVD'de olduğu gibi, optik olarak okuyabilirsiniz.
و بتلك الطريقة أعتقد أنه كان على صواب بصريا
Ve hisleri, görsel anlamda doğru çıktı.
حتى إذا كنا نريد إيجاد الحد، يمكن بصريا القول،
Limitini bulacaksak, görsel olarak da iks'in...
بصريا التحقق من أن الحافة من المستوى خطوط مع تي-فتحات
Görme düzeyi kenarına T-Yuvaları satırları doğrulamak
إلا أننا لا نستطيع رؤيتها. دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا.
Bunu görsel olarak göstereyim.
وفى الحقيقة -- كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا ( تورية ).
Ve aslında -- bu daima görsel kelime oyunları yapmak gibidir.
وفي الزاوية اليمنى سترون بنفس النطاق، سترون عصبونا بصريا متوسطا لذبابة
Ve sağ üst köşede, aynı ölçekte, bir sineğinkini göreceksiniz.