Arapça → Türkçe
بشكل كامل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سيحاصروننا بشكل كامل
Kaçış yolumuz kalmayacak!
الرجل مجنون بشكل كامل
Adam son derece aklını kaçırmış biri.
لقد عشت بشكل كامل وعميق
Tamamını derinden yaşadım.
أنا ضد كل الإعدام بشكل كامل
İdamlara kesinlikle karşıyım.
مسألة واحدة بشكل كامل-- + 4 اختار 2
Artı; 4'ün 2'li kombinasyonları.
وستتعاونون معه بشكل كامل وكذلك طاعتكم
Onunla işbirliği yapıp... emirlerine uyacaksınız.
أحادية اللون بشكل كامل، كلها بأعداد صحيحة
Siyah ve beyaz, tek renkli, tamamen renkli, hepsi tamsayı matematiğiydi.
لا أريد رؤيتكَ حتى تقوم بإنجازها بشكل كامل
İşini bitirene kadar seni görmek istemiyorum.
انها ليست مطبوخة بشكل كامل هيونغ! بسرعه ابصقه
Tam pişmemiş abi! Acele et ve tükür!
وفي إحدى الأيام، إقتحم التصوير حياتي بشكل كامل.
Günün birinde fotoğrafçılık hayatımı tamamıyla fethetti.
ولكنهم يفشلون من أن يقوموا بشيء بشكل كامل تقريباً.
Ancak neredeyse tamamen başarısız oldular.
هم اصبحوا الآن الادوار التي عليهم تقديمها بشكل كامل
Artık tamamen oynayacakları role bürünmüş durumdalar.