Arapça → Türkçe
بسلام Türkçe dilinde
güvenli bir şekilde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بسلام؟
Huzur mu?
سنصل بسلام
Başımızın çaresine bakarız.
ارقد بسلام
Hadi uyu.
إتركيهم بسلام
Onu tedirgin etme.
إترُكها بسلام
Onu huzur içinde, efendim.
أعيديه إلى بسلام
Onu bana sağ salim geri getir.
فلتدعيه يعمل بسلام
Bırakalım da rahatça çalışsın.
فلترقد روحه بسلام!
Buddha ruhuna acısın.
فلترقد روحها بسلام
Merhametli Buddha...
وتفرقت الحشود بسلام
Kalabalık, alanı boşaltıyor.
أريد أن أعيش بسلام.
Huzur içinde yaşamak istiyorum.
لاتقلقيبشأننا، سنصل بسلام
Bizim için endişelenmeyin. Başımızın çaresine bakarız.