Arapça → Türkçe
بسعة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فهو يستطيع ان يتاجر للحصول على موقد بسعة ستة اجزاء للحرق
Yakında bir soba için Almanlarla iş yapabilir.
لإعطائكم فكرة عن مدى بطئه، لقد كان يتوفر على ذاكرة بسعة 1 كيلو.
Ne kadar yavaş olduğuna dair size fikir vereyim yaklaşık 1 k belleği vardı.
لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي
Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.
كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت
Adı Sinclair ZX80, 1K'lık bir bilgisayardı ve programlarınızı kasetlerde alıyordunuz.
ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط.
Ve tüm A.B.D araç filosunun enerjisini 73000 ila 145000 adet 5 MW'lık rüzgar türbinleriyle karşılayabilirsiniz.
حسب هذه الطريقة فانك تقوم بأخذ الثفل, وبعدها تأخذ فرن بسيط للغاية والذي يمكن صنعه من برميل زيت بسيط بسعة 55 غالون.
Küspeyi alıyorsunuz ve atık bir petrol varilinden kolaylıkla yapabileceğiniz bir fırına koyuyorsunuz.
لو لم يكن لك خلفية محترمة أو ثقافة, أو عقيدة و إمكانيات أو شعور بسعة الحيلة, هو أن تمارس العنف. لو وضعت مسدسا على رأسك
Bunu yapmanın en hızlı yolu, eğer özgeçmişiniz, kültürünüz, inançlarınız ve kaynaklarınız ya da kaynak yaratma beceriniz yoksa, şiddettir.
شريحة بانتيوم بسعة 1.5 جيجا هيرتز. كميرتان ضوئيتان.. ثمان جيروسكوبات.. ومسرع... وأربعة أطواق إستشعار على الأقدام.. وبطاريات " الليثيوم "
İhtiyacı olan tüm işlemci gücünü verelim, 1.5 GHz Pentium M çip, iki Firewire kamera, sekiz jiroskop, ivmeölçer, ayakta dört dönme momenti sensörü, lityum bataryalar.