Arapça → Türkçe
بسرعة فائقة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت تتحدث بسرعة فائقة.
Ağzın iyi laf yapıyor.
كما أنها تطفح بسرعة فائقة
Ayrıca, sivrisinek yuvası.
لا تتوتر بسرعة فائقة يا (هكتور)
Çabucak sinirlenme Hector.
سنركض بسرعة فائقة! سنتحرك بسرعة البرق
Hızlı olacağız, şimşek gibi.
لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
Enfeksiyon alanına çok hızlı gidebilirler.
ها نحن في الدور السادس، والذي وصلنا إليه بسرعة فائقة.
Şimdi altıncı kattayız, burası harabe yığını gibi.
اأنا أعلم أنني تحدث بسرعة فائقة. لذا إذا فاتكم أي شيء،
Evet biliyorum çok hızlı gittim.
لذلك، بطلنا ينقض بسرعة فائقة، يسحبها، ويحملها إلى بر الأمان.
Bunun üzerine kahramanımız süper hızla üzerine atılır, onu kapar ve güvenli bir yere taşır.
بسرعة فائقة، وبما ان الزخم محفوظ فان ذلك سيجعل الصاروخ يتحرك بالاتجاه المعاكس
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.
الباقي حصل بسرعة فائقة, والأمر الذي بدا لي معقداً جداً إتضح أنه بغاية السهولة.
Gerisi çok hızlı gelişti, karışık gibi görünen... olaylar,basitleşti.
والآن ترعرعنا لما يزيد على 100،000 عضوا. ويقومون بالإنتشار، حقيقةً، بسرعة فائقة، حتى خارج الولايات المتحدة.
Şu an 100.000'den fazla üyeye ulaştık. ve ABD dışında bile hızlıca büyüyor.
وفجأة، استطاعت أن ترى (سايمون) الشرّير عاهل (ليجري) ينزلق بسرعة فائقة عبر النهر بصحبة كلابه البوليسية وعبيده
Görür bir anda kötü kalpli Simon Legree'yi geçiyordur nehri, yanında av köpekleri ve esirleri.