Arapça → Türkçe
بسرعة ثابتة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها تتحرك بسرعة ثابتة مع
Bir sabit hız ile hareket ediyor
والان بدل أن نفرض أن الكتلة ساكنة لنفرض أنها تتحرك بسرعة ثابتة
Bu cismin durgun halde olduğunu kabul etmek yerine sabit bir hızla hareket ettiğini varsayalım. -
و حتى لو كانت فى الهواء سوف تتباطأ سرعتها ولن تسير بسرعة ثابتة
Ve hatta havadayken bile yavaşlayacaktır, sabit hıza sahip olacaktır.
إذا تحركت بسرعة ثابتة سيكون موقعي كدالة في الوقت خطًّا مستقيمًا، صحيح؟
Sabit hızla hareket ediyor olsaydım, konumun zamana göre grafiği bir doğru olurdu, öyle değil mi? -
والفرق الوحيد بينهما هو نسبتهما للبركة هذه ساكنة،والأخرى تتحرك بسرعة ثابتة
Ve ikisinin arasındaki tek fark, havuza göre bu durmakta ve bu sabit hız ile hareket ediyor.
فى حالة السكون أو يتحرك فى خط مستقيم بسرعة ثابتة ما لم تؤثر عليه قوة تغير حالته
Yani, sabit olma durumu ya da sabit sür'atle hareket sadece başka bir kuvvet etkisi gerçekleşirse değişir.
لفعل ذلك، كان عليه السير بسرعة ثابتة قدرها 18 ميلاً في الساعة قبل أن توقفه الشرطة.
Kötü haber ise bu yapabilmek için, saatte 30km sabit hıza kullanması gerekti ve polis tarafından çevrildi.
هذه ليست سوى قانون القصور الذاتي كائن يتحرك بسرعة ثابتة إلا قوة غير متوازنة تعمل على ذلك
Bu sadece eylemsizlik yasası olan bir nesne sabit hız taşır dengesiz bir kuvvet etki eder sürece
لنفرض أن لدينا جسم يتحرك بسرعة ثابتة مقدارها 5 متر /ث باتجاه اليمين لأن السرعة كمية متجهة
Saniyede 5 metrelik bir sabit hiza sahip olan bir sey ekleyelim ve saga dogru gittigini varsayiyoruz sadece yonu olmasi icin cunku bu vektorel bir buyukluk yani bu yonde gidiyor, tam surada
والآن ما الذي يقوله قانون نيوتن الأول عن جسم إما أنه لا يتحرك أو يمكنك القول أنه يتحرك بسرعة ثابتة مقدارها صفر
Şimdi Newton'un birinci hareket yasası bize hareket etmeyen, ya da bunu sabit hızı sıfır olarak görebilirsiniz, ya da sabit bir hızlı bir cisim ile ilgili ne söyler?
عندما ترى سيارة تتحرك بسرعة ثابتة فان قرأءت العداد, ربما تقول 60 او 40 على اي حال هي ثابتة لكنها تتحرك في مسار دائري
Arabayı sabit hızda belki saatte 40 km ya da 60 km dir ve dairesel hareket yaparken gördüğünüzde bu hareketi sağlayan merkezcil kuvvet nedir?
هل لاحظت من قبل كيف أنه من الصعب البدء بتدوير دواسات قدم العجلة الهوائية للإنطلاق عن قيادة العجلة الهوائية بسرعة ثابتة؟
Bisikleti sürmeye başlamanın, onu sabit bir hızda sürmekten daha zor olduğunu fark ettiniz mi?