Arapça → Türkçe
بسبب ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بسبب ذلك؟
Bu şey yüzünden mi?
لا، ليس بسبب ذلك
Hayır. Hayır, bu yüzden değil.
لقد جنّ بسبب ذلك.
Adam bu yüzden deliye dönmüş. Aklını kaybetmiş.
"يهيج الجميع بسبب ذلك،
"Herkes zıvanadan çıkıyor,
الحب لا يموت بسبب ذلك.
Aşk bu yüzden ölmez.
حتى لو قتلونى بسبب ذلك
Bu yüzden beni öldürseler bile kaçacağım!
والرضع يموتون بسبب ذلك.
Ve bebekler ölüyor.
وتم القبض عليه بسبب ذلك
Bu yüzden gözaltına alınmış.
كله بسبب ذلك الحظ اللعين.
Bu şeye öğreteceğim...
وأرسلونى الى السجن بسبب ذلك
Bunun için de hapse girdim..
بسبب ذلك، الشرطة شكّت بأمري.
O video yüzünden polis benden şüphelendi.
أخواتك سيكونون مثاليين بسبب ذلك."
Kız kardeşlerin bu iş için biçilmiş kaftan."