Arapça → Türkçe
برنامج العمل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
برنامج العمل الاقليمي الصغير للصفحة الخاصة بك
Şöhret dosyan çok ince.
وهكذا أخذت سنة واحدة بعيدا عن العمل، وذهبت إلى برنامج العلوم القروي.
Neyse... İşe bir yıl ara verdim ve bahsettiğim köy bilim projesine katıldım.
الآن، كنت معتاد على العمل في إجازات الأسبوع في برنامج ثقب في الجدار خارج الموسم
Haftasonları, fazladan para kazanmak ve kendi ayaklarım üzerinde durmak için
سأتحدث عن برنامج بدأت العمل فيه هناك، وهو من وجهة نظري أكثر ما أفخر به من أعمالي.
Galeride başlattığım ve bence yaptığım en gurur verici iş olan bu programdan söz edeceğim.
إن هدف برنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز العمل على رؤية العالم قد تخلص تماما من أخطار تناقل
UNAIDS'in şuanda dünyaya yaydığı mesaj şudur ki biz virüsün anneden çocuğa yayılmasının 2015'e kadar tamamen ortadan kalkmasını görmek istiyoruz.