Arapça → Türkçe
بركاني Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بركاني Ash
Volkanik Kül
على الأرجح، إنه إنفجار بركاني.
Daha çok, volkanik patlamaya benziyor.
و هو أشبه بغلاف بركاني كبير على الكوكب
Ve şu da Mars'taki Olympus Dağı, gezegen üstünde büyük volkanik bir katman.
وكنا نعرف انه باقي بركاني ما بين عام 60،70.
Ve biliyoruz ki 60'lar ve 70'lerde volkanikti.
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.
Tektonik faaliyet olmadan, volkanik faaliyet olmadan yaşam olmaz.
فرناندينا الأقسى، والأكثر نشاط بركاني لكلّ جزر غالاباغوس, حمم الندبة العملاقة
Fernandina Galapagos adaları içinde en sert,volkanik olarak en hareketli adadır, lav püsküren dev bir kayalıktır
نظر في إحتمالية حدوث حرب عالمية أخرى, و إنفجار بركاني هائل, حتى إرتطام نيزك بكوكب الأرض.
Yeni bir dünya savaşı olasılığını düşündü, büyük bir volkanik patlamanın, hatta bir asteroid'in dünyaya çarpabileceğini.
وما ترونه هنا هو سحابة من الحزم المكثفة كبريتيد الهيدروجين في المياه الغنية يخرج من محور بركاني في قاع البحر.
Ve bu gördüğünüz, yoğun bir şekilde bir araya gelmiş hidrojen sülfitçe zengin bir su bulutu, deniz tabanındaki yanardağ ekseninden çıkıyor.