Arapça → Türkçe
بذل الجهد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تبدأ يومك بخطة عمل. وتجنب بذل الجهد لإكمال
Bu şekilde hızlı bir başlangıç yaparsınız ve aynı anda çoklu görevlere başlamazsınız.
اجل, جنود الاستعواض هؤلاء يحتاجون بذل الجهد
Evet, efendim. Bu çocukların eğitime ihtiyaçları var.
لكن ربما مع بذل الجهد، يمكن لنا أن نتجنبها.
Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.
كان وراءه طفل هو ولده ذو وجه أحمر بعد بذل الجهد في دفع الأب.
Arkasında bir çocuk vardı, oğlu, yüzü kıpkırmızı olmuştu babasını itmeye çalışmaktan.
لان الاستماع مهارة سلبية.. اما الانصات.. فهو شيء يجب بذل الجهد من اجله
Duymak pasif olsa dahi, dinlemek üzerinde calışmamızı gerektiren birşeydir.
الخطأ الثالث هو بذل الجهد في تنفيذ حلول بديلة مهدرة للوقت، بدلاً من البحث عن ميزات جديدة أو أفضل ممارسات يمكنها تبسيط مهامك.
3 numaralı hata işinizi kolaylaştıran yeni metot ya da özellikler bulmak yerine zaman alıcı geçici çözümlerle uğraşmaktan kaynaklanıyor.