Arapça → Türkçe
بديل مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بالتزامن مع اعطاء بديل اقتصادي مجزٍ للمزارعين
Aynı zamanda, çiftçilere sularını nasıl kullanıldığına dair anlamlı bir ekonomik seçenek sunmak.
قال بازين "السينما بديل لعالم يتوافق مع رغباتنا"
"Sinema, "der André Bazin, "arzularımızla daha bir ahenk içinde olan bir dünyaya bakışımızın yerini tutar. "
وبما انه لايوجد بديل, ستتدبر أمرك مع الشرطة فى مسألة كبش الفداء
Başka seçenek kalmadığına göre polisle kendiniz başa çıkacaksınız.
الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى
Bir Maria Elena ile yatıp da bunu allayıp pullayarak anlatmadığı kaldı.
تدافعت الرجال، بقيادة توم الآهات، وخرجت من خلال جذوعها، وسجلات والشجيرات، وهذا البطل إلى حيث تكمن يئن والشتائم مع شدة بديل.
Tom homurdanıyor tarafından yönetilen erkekler, kütükleri, günlükleri üzerinden şifreli ve çatırdadı ve çalılar, bu kahraman alternatif şiddet ve küfür ile inleyen yatıyordu.