Arapça → Türkçe
بدون شك Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بدون شك
Kesinlikle.
عزيزتي، بدون شك!
Hiç şüphen olmasın.
مجموعة كنديين، بدون شك
Kanadalı grup, şüphesiz. (Kahkahalar)
ستتحركين بحرّية بدون شك
Hareket edeceksin, emin ol.
هذه صفقة رابحة بدون شك.
Bayağı iyi bir anlaşma.
بدون شك، سوف نحرق الوحش
Hiç tereddüt etmeden canavarı meydana çıkaracağız.
بدون شك، هذا يدعو للسخرية
Bu seni mutlu eder şüphesiz.
بدون شك أتيتِ إلى المكان الصحيح
Tam yerine geldiğin kesin.
لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت؟
Kendimden çok emin, gittim ve ne yaptım?
بدون شك, هذا سيكون له جاذبية أكثر
Aslında bu eser, bundan fazlasını hakediyor.
حقا؟ جندي من الدرجة الأولى، بدون شك!
Birinci sınıf asker olacak, şüphesiz!
ستتغيرالاوضاع بدون شك كما تتغير المواسم
Değişiklik mevsimler gibidir, ve iki kat daha çabuk gelir.