Arapça → Türkçe
بدقة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
استمع بدقة
Dikkatle dinleyin la-la-la
لاحظوا بدقة
Gizlice gözetler.
"بدقة علمية"
"Bilimsel kesinlikle"
15 خطته تسير بدقة
Planlanan zamana uygun ilerliyordu.
استمع بدقة استمع بدقة
Dikkatle dinleyin la-la-la
هذه عملية محسوبة بدقة
Bu süreç oldukça hesaplama gerektiren bir süreç.
أنظري بدقة، يا "إيف".
İyi bak Eve.
الطريق كان موضحاً بدقة.
Burası kesinlikle gösterilen yoldu.
هذه الواحدة منسوخة بدقة.
Bu çok iyi bir çalışma.
لذلك تستطيع التأقلم بدقة.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.
بنيته تحتوي، بدقة متزايدة،
Yapısı, sonsuz artan bir şekilde, herşeyin yapısını içinde barındırır.
لإخبارها بشعوري تجاهها بدقة.
Ama onunla ilgili gerçek hislerimi söylemeyi planlıyorum.