Arapça → Türkçe
بدأت بالفعل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد بدأت بالفعل
Başladım bile.
أنا بدأت بالفعل
Hazırlıyorum zaten.
هناك دليل أن ردود الفعل قد بدأت بالفعل.
Geribildirimlerin başladıklarına dair kanıtlar var.
الدورة بدأت بالفعل لكن باتريك لم يظهر بعد.
Kurs çoktan başladı fakat, Patrick henüz gelmedi.
ورجالة عبروا النهر البارحة Valance انها بدأت بالفعل
Harekete geçtiler bile.
رأينا في الفيديو السابق أن الأمور بدأت بالفعل تبدو سيئة
Son videdoda işler çirkinleşmeye başlamıştı.
"لأنها موهوبة جداً لقد بدأت بالفعل بصنع إسم لها "أصبحت مشهورة
Onu yetenekli görüyorum, çünkü şimdiden kendisi için bir isim yapıyor.
إنه نظرة مدهشة عن الحياة وقد بدأت بالفعل حينما بدأنا نفهم هذا العمق عن الحياة
Hayat üzerine inanılmaz bir deneyim; zamanın derinliğini anlamaya başladığımız zaman bu deneyim de başladı.
الطبول بدأت بالفعل و سرّبت الكلمة.. لذا في الغدّ، سيمتلئ المكان بالطعام و الشراب لـ"الأخت لووك".
Davullar çoktan yarına kadar Rahibe Luke için... her yerin yiyecek ve içecekle dolacağını çalmaya başladılar.
التي بدأت حقاً في الإنطلاق في الولايات المتحدة، وقد بدأت بالفعل في العديد من الأماكن في أوروبا، وهي مثال عظيم.
ABD'de gerçekten tutulmaya başlandı, ve çoktan Avrupa'nın çoğu yerinde tutulmuş durumda ve bu duruma iyi bir örnek.
لذلك نحن نرى مجرد اكبر بناء يمكننا رؤيته، وبعد ذلك الأشياء التي بدأت بالفعل تتشكل فحسب ستتشكل ومن ثم تتشكل وستستمر على ذلك.
Görebileceğimiz kadar büyük bir ölçekte görüyoruz ve zaten oluşmuş olan şeylerin oluşmaya devam ettiğini görüyoruz ve böylece süreceğini görüyoruz.
كانت الرياح الشمالية بدأت بالفعل لتهدئة بركة، على الرغم من انه استغرق عدة أسابيع من تهب المطرد لتحقيق ذلك، فإنه هو عميق جدا.
Birçok hafta aldı ama kuzey rüzgarı zaten gölet soğumaya başlamıştı kararlı, bunu başarabilmek için üfleme, o kadar derin.