Arapça → Türkçe
بحر الشمال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهرب مع زوجته وابنه... عبر بحر الشمال إلى "بريطانيا"
Esi ve çocuğuyla kaçan kral, Britanyanın kuzeyine sığındı.
لكني لم أرى بحر الشمال تعال يمكنك أن تبقى معي، سنتدير الأمر
Ama Kuzey Denizi'ni görmedim. Haydi gel, benimle kalırsın. Bir çaresine bakarız!
انتاج البترول والغاز من بحر الشمال أيضاً بلغ ذروته، و هو في انحدار الآن
Kuzey Denizi petrol ve gaz üretimi de tavan yaptı ve şimdi onlar da düşüşte.
مع مضي الزمن، بدأت بريطانيا باستخدام البترول والغاز من بحر الشمال، وفي عام 2000
Zamanla İngiltere, Kuzey Denizi'nden petrol ve doğal gaz kullanmaya başladı ve 2000 yılında,
محاولا إستجماع شجاعتى للقفز نحو بحر الشمال, و كانت لحظات شعرت فيها بالوحدة الشديدة.
Kuzey denizine atlamak için cesaret topluyordum, ve bu çok, çok yalnız anlardı.