Arapça → Türkçe
بحال جيد Türkçe dilinde
gayet iyi
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تبدو بحال جيد.
Çok iyi görünüyor.
ومن منّا بحال جيد؟
Kim değil ki?
هي لا تبدو بحال جيد
Kendini pek iyi hissetmiyor da.
جميع أبنائك بحال جيد
Çocuklarınızın hepsi iyi insanlar oldular.
تبدو بحال جيد، تبدو بصحة جيدة بابا
Seni iyi gördüm baba, sağlığın yerinde görünüyor.
لقد كان صديق أمي إنها ليست بحال جيد
Annemin bir arkadaSiydi. Annem biraz rahatsizmiS.
كما أني لست بحال جيد هنا، على أية حال
Zaten pek iyi beceremiyorum.
أنا آسفة جداً بخصوص الحجرة، لكن زوجي لم يكن بحال جيد
Kulübe için çok üzgünüm, fakat kocam kendini çok iyi hissetmiyordu.