Arapça → Türkçe
بجانب ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك اجاشي يجلس بجانب ذلك البرميل
Her zaman orada oturup çöple oynayan bir hayalet var.
لكن بجانب ذلك، وجده أخي مضحك جداً.
Fakat diğer bir taraftan, kardeşim bunu çok eğlenceli buldu.
نحتاج أن نتحرك خطوة بجانب ذلك الآن.
Biz şimdi bir adım daha öteye gitmeliyiz.
بجانب ذلك، أحتاج وقت طويل للوصول لم وصلت إليه
Üstelik bu kadar ilerlemek çok zamanımı aldı.
بجانب ذلك يقع ضلع مساوي لهذا الضلع الموجود هنا
O kenarın yanında ona eş olan kenar var.
وقفتَ بجانب ذلك النظام، تمـاماً مثلما فعل بقيتنا
Siz de rejime hizmet ettiniz, tıpkı bizim gibi.
و بجانب ذلك، من العدل أن أحصل على طوقها الألماسي.
Sonuçta sana sahip olan o.
بجانب ذلك, (تشيتشو) لديه خمس أطفال وكانيضربنيطوالالوقت!
Ayrıca, Ciccio'nun beş çocuğu vardı ve onu sık sık dövüyordu!
أنا أنظر في تلك بنت صغيرة و ساقف بجانب ذلك الرجل الفقير.
Ben bu zavallı adamın yanında duran şu küçük bayanı gördüm.
إنه مُحق، و بجانب ذلك فسيدو الأمر غير لائق لأن (هاري) قد دُفن
Haklı.Ayrıca bu yakışık almaz. O öldü ve gömüldü.
بجانب ذلك,لا أريد أن أتحول إلى "(كيوبيد)" الشرير "(لشخصيدعى"( جورجبرات.
Ayrıca,George Pratt için bir aşk tanrısı olmak istemiyorum.