Arapça → Türkçe
بالمثل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بالمثل هنا.
Ben de aynı şekilde.
و بالمثل هذا صحيح للإدراك
Aynısı bilinç için de geçerlidir.
بالمثل، لننظر لحانة غرانولا.
Keza, gelin granola barlara bakalım.
عليهم أن يعلموننا شيئًا بالمثل.
Onlar da bize bir şeyler öğretebiliyor olmalı.
أرغب في إنزال مسدسي لو قمت بالمثل
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.
وكذلك بالمثل الهاي لاين في مانهاتن.
Manhattan'daki Highline da bunun çok benzeri.
فقط بالمثل سيرجنت استخدم نفس التحذير
Yine de çok dikkatli ol.
خشية أن الحب خاصتك تثبت متغير بالمثل.
O senin aşk diye aynı şekilde değişken kanıtlamak.
ليست هناك فتاة بالعالم لن تشعر بالمثل
Dünyada aynısını hissetmeyecek bir kız yoktur.
المعاملة بالمثل: "اهرش ظهري؛ فاهرش ظهرك،"
Karşılıklılık:" beni desteklersen, bende seni desteklerim" ve Cinsellik:
ولكن بالمثل، لديها كثير من الفرص المحتملة.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.
هذا كان الجزء المتعلق بالتعاون والمعاملة بالمثل.
Bu işbirliği, karşılık tarafıydı.