Arapça → Türkçe
بالفعل مرة أخرى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"انه بدأ بالفعل مرة أخرى."
"O zaten tekrar başlıyor."
إذن مرة أخرى، لدينا بالفعل 3 و 5
Ve elimizde yine 3 ve 5 var.
عميل أخر موثق بالفعل، الرجاء المحاول مرة أخرى لاحقا.
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
فتتحول العملة لرصيد، والتي مرة أخرى، تعد بالفعل أمرا مشوق،ا حقا.
Yani bu para birimi kontör olur ki yine gerçekten ama gerçekten ilginç.
ضجيج أذهل له على الفور، على الرغم من حقيقة أنه كان بالفعل النوم تقريبا، وعاد مرة أخرى هرعوا تحت الأريكة.
Gürültü, hemen o zaten olmasına rağmen, onu şaşırttı neredeyse uykuda, o kanepenin altına tekrar fırladı.
هذه الأشياء أيضًا من السهل تعلمها مرة أخرى، بشرط أن يكون لديك بالفعل تأسيس قوي في التفكير، التفكير الرياضي.
Bu şeyleri yeniden öğrenmek de cidden kolaydır, tabi ki sağlam bir matematiksel mantık yürütme temeliniz olduğu sürece.
مرة أخرى، بعد أن غادرت Min بالفعل مصنع حقائب اليد، جاءت شقيقتها الصغرى للزيارة، أحضرت حقيبتا يد توقيع كوش كهدايا.
Başka bir zaman da Min el çantası fabrikasından çoktan çıksa da küçük kız kardeşi ziyarete geldiginde hediye olarak 2 tane Coach marka el çantasıyla geldi.
"انتظر"، صرخت، "أريدك أن..." "لا أستطيع تناول العشاء معك مرة أخرى إلى ليلة"، كما النائية في وجهي، مع ساق واحدة للخروج من الغرفة بالفعل.
"Bekle," Ben "seni istiyorum..." diye bağırdı "Ben gece yine sizinle yemek değil," diye zaten oda dışında bir bacak, bana fırlattı.