Arapça → Türkçe
بالطبع الوقت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بالطبع, ليس فى نفس الوقت
Evet, ama şu anda değil.
لم نكن نعمل طيلة الوقت بالطبع
Sürekli çalışmıyorduk.
بالطبع, بمرور الوقت,سيتجمع تأثيره
Elbette zamanla birikerek öldürücü olabilir.
الشئ المهم، بالطبع، هو عنصر الوقت
Önemli olan, elbette ki zaman faktörüdür.
بالطبع، لو أعطيتني القليل من الوقت
Tabii, bana biraz zaman tanırsan...
بالطبع وسيعطيهم الوقت للتفكير في الأمر
Tabi onlara da bunu bir daha düşünmek için.
بالطبع لا! عليك أن تمارسها طوال الوقت.
Tabii ki değil! 7/24 pratik yapmalısınız.
بالطبع فى الوقت المناسب سأشترى لك غذاءً
Elbette! Bu arada, sana bir yemek ısmarlayayım.
وخلال ذلك الوقت، المدخرات الشخصية بالطبع إنخفضت كثيراً.
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.
،بعد ذلك، في فجر الطيران بالطبع -- جميع عظماء المخترعين في ذلك الوقت
Sonra doğal olarak, havacılığın doğuşuyla beraber, o zamanın bütün büyük mucitleri --
بالطبع، هناك طريقة أخرى لتنشيط الخلايا المخروطية الحمراء والخضراء في نفس الوقت:
Elbette kırmızı koni ile yeşil koniyi eşzamanlı etkinleştirmenin bir yolu daha vardır:
هناك عدة أسباب تجعله مثيرا للاهتمام واحد منها، بالطبع، هو الوقت الذي يستغرقه السفر.
Bunun ilginç olmasının birkaç nedeni var. ve bunlardan biri elbette zamanda yolculuk.