Arapça → Türkçe
بالتاكيد لا Türkçe dilinde
kesinlikle değil
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بالتاكيد لا
Hiç sanmıyorum.
بالتاكيد لا ينتمى لهنا انظر
Katiyetle buraya ait değil. Bakın şuna.
بالتاكيد لا يوجد ما يمنعه من الارسال الينا الان
Şimdi hiçbirşey bizi aldırmasına engel olamaz.
بالتاكيد لا [عدة ساعات بعد الغداء] (صوت سيارة إسعاف)
Kesinlikle hayır.[Yemekten sonraki birkaç saat sonra] (Siren)
بالتاكيد لا! سنكون في مدينة "كنساس" تقريباً بعد 20 دقيقة
Tabii ki hayır. 20 dakika içinde Kansan City'de olacağız.