Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

بالأخضر Türkçe dilinde

yeşil

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لونه بالأخضر مثل هذا

İçini yeşille dolduralım.

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالأخضر

Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,

هنا أثنين من المجموعات البشرية بالأخضر والأزرق.

İşte mavi ve yeşil renklerde iki insan grubu.

هي لا تلون بالأخضر كل مكان في الخلفية، فقط على الحواف، وهلم جرا.

Zeminin her yerinde yeşil renk parlamıyor, sadece kenarlarda, ve bu böyle devam ediyor.

من الجزيئات السائلة حول نفسها، كما هو معروضٌ بالأخضر في هذه الصورة المجهرية.

Bu durum, mikrografta yeşille gösterilmiştir.

لذلك الطفرات التى تُسبب عمى الألوان. أحمر-اخضر عمى الألوان,الذى اكتبه بالأخضر,

Renk körlüğününe neden olan şey mutasyondur. -

تعود مرة أخرى، وهذه المرة تلون الواجهة البيضاء بالأخضر، لتجد بأن لورقتك 3 واجهات.

Böylece geri dönüp beyaz kısmı yeşile boyarsınız, ve kağıdınızın üç kısımdan oluştuğunu görürsünüz.

درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح.

REM uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil.

في هذا الممر التفحصي, بالأخضر هنا, يوجد طفلان مصابان بالتوحد يبلاغان من العمر سنتين.

Bu tarama geçişinde, yeşil olan yerde, iki yaşındaki otizmlileri görüyorsunuz.

ما ترونه هنا هو حرف واحد اختصار الى الأحماض الامينية, لونتهُ في مركب الجليكاينات بالأخضر

Burada gördüğünüz şey amino asit için tek harflik kısaltma ve glisinleri yeşil ile renklendirdim ve alaninleri kırmızı ile yani görebildiğiniz üzere bir sürü G ve A var.

في النهاية، ما أدركنا أننا كنا نصنع كانت حديقة مائية جديدة بالأخضر والأزرق للقرن المقبل المائي --

Sonunda farkettik ki yaptığımız şey yeni bir mavi yeşil sulu parktı bir sonraki sulu yüzyıl için -- buna kara ve deniz parkı da diyebilirsiniz.

أوروبا باللون البني وآسيا بالأحمر والشرق الأوسط بالأخضر وإفريقيا وجنوب الصحراء الكبرى باللون الأزرق. والامريكتان باللون الأصفر

Avrupa kahverengi, Asya kırmızı, Orta Doğu yeşil, Afrika, Sahara'nın güneyi mavi, ve Amerika kıtası sarı