Arapça → Türkçe
باقة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مثل باقة زهور
Bir buket gibi.
أوه, باقة الكلاب
Bir sürü paçoz. Hey, Marty.
باقة جميلة المظهر من الفرسان
Bu sefer yanına çok adam almışsın.
أودّ شراء باقة ورد لـ (باربارا )
Barbara'ya çiçek almak istiyorum. Tabii ya.
أحصل على باقة الحيِّ والتجارة سوية
Çevredeki esnafın bir kısmını bir araya getirebilirim.
لا شيء سوى باقة حيوانات برّية وقذرة
Pis ve vahşi bir hayvandan başka bir şey değiller.
هذه أجمل باقة زفاف رأيتها طيلة حياتي,
Bu gördüğüm en güzel gelin buketi!
باقة من الزهور في الصالونات وغرف النوم
Salon ve yatak odası çiçeklerle kaplansın.
هيا تعال وعليك إحضار باقة ورد مناسبة للملكة
O halde gel benimle ve cesur annen için kraliçelere layık bir çiçek demeti hazırla.
فيما مضى كنت أرى وجه رجلاً خلف كل باقة زهور
Her buketin arkasında bir erkeğin yüzünü sakladığını görebiliyorum.
ونحن نستخدم باقة متنوعة من التقنيات لفعل هذا.
Ve bunu yapmak için çok farklı teknikler kullandık.
تعتقد بأننا باقة الهبات ذات اللون الأبيض مائل للصفرة؟
Bizi yumuşak mı sandın?