Arapça → Türkçe
باعتدال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
باعتدال؟
İdare etmek mi?
قف باعتدال!
Hazır ola geç
لقد أبليت باعتدال أيها "الصغير"، باعتدال
İdare eder, Çiroz. İdare eder.
ودعونا نفترض ان h(x) = --دعونا نفعل شيئ مباشراً باعتدال
Anlaşılır olması için kolay bir h(x) fonksiyonu seçelşm. " "
ولم يقل الحمض النووي مثلا: المشي باعتدال أفضل من الانحناء
DNA demedi ki: "Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur..."
الحب ذلك باعتدال: حب طويلة أدارك ذلك ؛ تأخر وصول سريع جدا وبطيئة جدا.
Bu nedenle orta derecede seviyorum: uzun aşk erdirmez; Çok hızlı, çok yavaş olarak gecikmiş ulaşır.
أن يركز الرؤية، أن يحاكي التحركات أو تعابير الوجه، أن يكون شيئًا جديدًا، كتشكيل كلمة أو الجلوس باعتدال --
Gözlerini bir noktaya odaklamayı, bir hareketi veya yüz ifadesini taklit etmeyi, bir şeyleri toparlamayı, oluşturmayı, kurmayı, oturmayı ve beyninde yeni sinaptik bağlantılar inşa etmeyi öğrenir.
والآن نراه يسير وقامته معتدلة وفي هذا نوع من التلميح أن السير باعتدال أفضل من الانحناء..عذرا ليس لديه ذيل
Ve şimdi o tamamen dik yürüyordur ve - bildiğiniz gibi - orada dolaylı olarak dik yürümenin dik yürümemeden iyi olduğu ima edilir, ve - üzgünüm - artık kuyruğu olmayacak.